|
玉井在蛟龍山下金岡洞 古有一童女適至井邊 有玉童子出遊井中 女近則輒隱不見 女潛伺井邊 及其出 執之與之 偕歸仍作夫婦 郞土着 晉氏之先也 至後孫 錫 高麗 高宗時 龍蛇亂討契丹大捷 封南原君 子孫因貫焉 事見邑誌
崇禎四己卯 晉翼明 與諸宗齊會相議 修井刻石立
諸有司 晉順興 德采 舜民 達瑞 基祿 文伯 璣象 達慶 成仁
壬子四月 日 炳儀 鍾夏 改刻立
옥정 비갈문
옥정(玉井)은 교룡산(蛟龍山) 아래 금강동(金岡洞)에 있는데 옛날에 한 옥녀(玉女)가 샘가에 이르러보니 옥동자(玉童子)가 샘 가운데 나와서 놀고 있다가 그女가 가까이 가자 별안간 숨어서 보이지 않았다. 그女는 샘가에 몰래 숨어서 동정을 살피고 있다가 마침내 다시 나타난 동자(童子)를 맞아서 함께 돌아와 부부(夫婦)가 되어 살게 되니 이 옥동랑(玉童郞)이 진씨(晉氏)의 선조(先祖)이시다.
후손(後孫)에 이르러 진석(晉錫)께서 고려(高麗) 고종(高宗) 때 용사란(龍蛇亂)의 거란군(契丹軍)을 쳐서 크게 이기고 돌아오니 남원군(南原君)에 봉군(封君)되시고 자손(子孫)들이 관향(貫鄉)인 남원(南原)에서 세거(世居)하게 되었다. 이 사실(事實)이 남원읍지(南原邑誌)에 수록되어 있다.
기묘(己卯) 1819年에 진익명(晉翼明)이 여러 종원(宗員)과 의논하여 옥정(玉井)을 보수하면서 이 빗돌에 새겨서 세우다.
임자(壬子) 1912年 4月 日 병의(炳儀) 종하(鍾夏)가 다시 고쳐 새기다.
|
